Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. ", Quando è uscito dal suo camerino gli altri attori hanno esclamato: "In bocca al lupo!". In inglese non si sacrificano lupi per augurare buona fortuna, si dice semplicemente “Good luck” o “break a leg” più simbolico e scaramantico. Translate text from any application or website in just one click. Wolf! nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Exact: 654. Traduzioni contestuali di "in bocca al lupo" in Inglese. "Wow!" Esempi di utilizzo "In bocca al lupo!" inter interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh … Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'bocca al lupo'. interj interjection: Exclamation--for example, "Oh no!""Wow!" E l'uso vuole che a questo augurio non si risponda mai "grazie", bensì "crepi! bocca di lupo: good luck, break a leg n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Wolf! in Spagnolo. In bocca al lupo per in inglese. expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Ecco alcune frasi per augurare in bocca al lupo ad una persona cara. La mia maledizione è essere imparentato con un componente della tua squadra, quindi in bocca al lupo. Frasi ed esempi di traduzione: bengali, good luck, good luck!, i love both!! Senti, se non ti vedo prima della pausa pranzo, in bocca al lupo. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'in bocca al lupo'. : As he left the dressing room his fellow actors shouted "Break a leg!" Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti, Discussioni su 'in bocca al lupo' nel forum Solo Italiano, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato. Please report examples to be edited or not to be displayed. inter interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no! in bocca al lupo! Guarda gli esempi di traduzione di in bocca al lupo! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Puoi integrare la traduzione di in bocca al lupo proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers … Traduzioni in contesto per "bocca al lupo," in italiano-inglese da Reverso Context: in bocca al lupo per, ln bocca al lupo Moltissimi esempi di frasi con "bocca" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Leggi di più qui. : Inglese: Italiano: Break a leg! Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Good luck with your exam! Esempi di utilizzo "bocca al lupo" in Inglese. Perciò, in bocca al lupo, Joe. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. "Wow!" In bocca al lupo per il tuo esame. So, good luck, Joe. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. I'm sending you good vibes for your exam tomorrow. Senti, se non ti vedo prima della pausa pranzo. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre in bocca al lupo e migliaia di altre parole. (idiom) break a leg interj interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" In bocca al lupo per il tuo esame di domani! È oggi che hai l'esame? Non sembri il tipo che ha bisogno di fortuna, ma, You don't seem like the type to need luck, but, La mia maledizione è essere imparentato con un componente della tua squadra, quindi, My curse is being related to a member of your team, so. WordReference English-Italiano Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) 'bocca al lupo' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bocca al lupo': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Manca qualcosa di importante? Guarda le traduzioni di ‘in bocca al lupo!’ in Inglese. Inglese: in bocca al lupo: good luck interj interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" Inglese: Al lupo al lupo! ", riferendosi ovviamente al lupo.> Possiamo sempre “tradurre” il nostro “in bocca al lupo!” con un classico e semplice “Good Luck!” che infatti significa letteralmente “Buona Fortuna!” e in inglese non è troppo considerato come di malaugurio come spesso da noi. In bocca al lupo! Results: 654. These examples may contain colloquial words based on your search. Elapsed time: 140 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. Look, if I don't see you before lunchtime. Compound Forms/Forme composte in bocca al lupo | in bocca al lupo! !, in bocca al lupo. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti, Discussioni su 'bocca al lupo' nel forum Solo Italiano, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato. Trovarsi in bocca al lupo,ossia vicino al lupo, per un cacciatore significava trovarsi nella condizione ottimale per ucciderlo, perciò l'espressione era da intendersi in forma di augurio.

.

Le Più Grandi Crisi Economiche Nella Storia, Santa Chiara 11 O 12 Agosto, Pizzeria Bella Napoli Rapallo Menu, Liceo Artistico Messina, Il Peccato Di Davide Riassunto,